IBM stock ends the year down

The technology giant joins the shift to cloud services, but total sales have… NEW YORK — IBM, the world’s largest provider of computingservices, hasn’t …